SEZONA: 1
EPIZODA: 17 - BONES BENEATH MY SKIN
SADRžAJ
Kada Hjumov dugogodišnji partner iz policijske agencije OZG (Odeljenje za zaštitu građana) Nik Blančard pogine tokom istrage ubistva, što je u 2070. g. jako retka pojava, dokazi upućuju na ilegalnu eksperimentalnu tehnologiju koju je izradila firma Rikol i koja omogućuje androidima da iskuse ljudska sećanja i svest. Hjum ubrzo shvata da je slučaj povezan sa nestankom 12-godišnjeg dečaka, ali istragu mu ometa Ričard Kolektor, šef Rikolovog osiguranja, koji je odlučan da zaštiti tajne korporacije po svaku cenu.