SEZONA: 1
SADRžAJ
Octavia kaže Marceli da je Alessandro volio samo Damianu i da se s drugim ženama samo poigrava. Savjetuje joj da proda drugu polovicu Vendavala Alessandru. Luciano govori Valeriji da je ne želi ponovno izgubiti. July kaže Eulogiju da je osvojio njezino srce što on prihvaća s oduševljenjem. Lencho dolazi Octaviji u hotel. Timoteo ucjenjuje hotelskog recepcionara kako bi mu otključao Octavijinu sobu, a kad ugleda Octaviju i Lencha u krevetu, šokiran je. Lencho pokušava ocu sve objasniti, a Timoteo pokušava udariti i njega i Octaviju. Kaže Lenchu da je odsad za njega mrtav. Liječnik kaže Marceli da će sutradan doći po Severa kako bi mu napravili još neke pretrage. Octavia izbaci Lencha iz sobe jer se on nikako ne može osloboditi osjećaja krivnje zbog Timotea. Marcela i Alessandro raspravljaju o Octaviji, a Marcela mu kaže kako se nada da će napusti Vendaval što prije. Nuria moli Cristiana da joj pomogne da posvoji dijete. Néstor pokazuje Silvani videosnimku na kojoj se Luciano i Valeria strastveno ljube.
Originalna priča: Camilo Hernández