SEZONA: 1
SADRžAJ
Dok napetost između Sjevera i Juga raste, dobri prijatelji George Hazard (JAMES READ), sjevernjak, i Orry Main (PATRICK SWAYZE), južnjak, pokušavaju održati prijateljstvo. Kao odgovor na pozivnicu Hazardi se pripremaju otputovati na Mont Royal, kuću obitelji Main na plantaži u Južnoj Karolini. George se brine zbog abolicionističkog utjecaja svoje sestre Virgilije (KIRSTIE ALLEY) na Južnu Karolinu – buktinju u bačvi baruta. Svečani južnjački bal na plantaži Mont Royal održava se u čast obitelji Hazard koja je stigla u posjet sa Sjevera: Georgea, njegove supruge Constance (WENDY KILBOURNE), njegove majke Maude (INGA SWENSON), njegova mlađeg brata Billyja (JOHN STOCKWELL) i sestre Virgilije.