SADRžAJ
Makyn ulovi Gar Lindi u krađi vode iz spremnika i zahtijeva sastanak s Gol Hati. Flis u međuvremenu preuzima novu ulogu poljoprivrednice u Naselju, a Jason, Lee i Khelioz na Olujnom jahaču nastavljaju potragu za tragovima koji će ih izvesti iz Olujnoga svijeta. Makyn se sastane s Gol Hati. Kad ona odbija suradnju, on odluči probušiti spremnik kako se Banda ne bi mogla poslužiti. Jason predosjeća nevolju i okreće Olujnoga jahača prema Naselju. Vasler je sve slabiji zbog nedostatka vode pa Luce i Flis kreću prema spremniku, ali otkrivaju da je gotovo prazan. Netko ih zatvori u spremnik. Kad se ne vrate, Ogee da znak Olujnom jahaču koji se pojavi brže nego što je očekivano. Jason i Lee spase Flis i Luce, a uto dođe Makyn i optuži ih za krađu vode.