SEZONA: 1
SADRžAJ
"Civilizirani" pripadnik plemena Chippewa koji je u Kansas Cityju živio 15 godina ubijen je u svojem domu. Pokraj njega je sjedio njegov nećak, 12-godišnji nijemi dječak iz plemena Sioux. Pinkertone angažira bivši vladin agent za Indijance koji je bio pokojnikov prijatelj. Štoviše, žrtva je bila agentov veliki uspjeh - uspješno ju je integrirao u kulturu bijelaca te je imala sva prava i povlastice. Dječak je stavljen pod skrbništvo Johna Bella, a Kate slijedi tragove koji je vode od gerilaca do pokvarenih zemljišnih špekulanata. Will preživljava napad iz zasjede te traži misionara i pacifista koji govori jezik algonquian kako bi iz dječaka izvukao odgovore.