SEZONA: 5
EPIZODA: 1 - As Flies to Careless Boys Are We to the Gods / This Bud's for You
SADRžAJ
Radnja "Njujorških plavaca" odvija se u mračnoj, napetoj i dinamičnoj atmosferi New Yorka i prikazuje realistične likove, koji se posvećuju pravosuđu, pokušavajući istovremeno ne izgubiti i to malo ljudskosti koju im je ostavila džungla velikog grada. Usprkos, ili možda upravo zbog pustoši i mraka koji caruju ulicama, kaosu koji vlada upravom, i krhkosti njihovog osobnog života, članovi policijske ekipe dijele snažni osećaj za odgovornost prema poslu i kolegama.