SEZONA: 3
SADRžAJ
Posada prima poziv u pomoć s vulkanskog broda, ali kad Archer, T'Pol, Reed i Hawkins krenu u misiju spašavanja, nađu se u zamci na brodu okruženi poludjelim Vulkancima. Ne vrate li se brzo na Enterprise, ista sudbina čeka i T'Pol. Trip i Mayweather uspijevaju nabaviti trelij na jednom asteroidu.