SADRžAJ
Kylie i Taylor Hunter napunile su šesnaest godina i tek su dobile svoje vozačke dozvole. Kreću u planiranje i pripremu za svoj prvi izlet s prijateljima na Zimske olimpijske igre u Salt Lake City. Sve započinje ukradenim autom, a nastavlja se razdvajanjem na benzinskoj pumpi, sudjelovanjem na vjenčanju te upoznavanjem mnogih zanimljivih ljudi.