SADRžAJ
Daltonovi su pobegli iz Nju Jorka, njihov plen koji su skupljali godinama, sakriven je u kolima grupe gospodina Pierrea, poštenih i naivnih emigranata iz Evrope, koji su naivno kupili zemlju u Kaliforniji od Crooka, koji u ugovoru je napisao da moraju da stignu do nje u roku 80 dana. Ucenjujući Luka Joe prisiljava ga da postane njihov vodič a on se nada da usput će da pobegne. Put koji obično traje 6 meseci mora da bude skraćen do 2 meseca, zato sigurno biće mnogo opasan. Poznajući Lucky Luke'a Crook odlučuje da ih prati upust i da s vremena na vreme ih ometa u putu, da bude siguran ishoda - da li sigurno zbog toga?