My Name is Earl: Corri, Joy, corri!

SINOSSI

Per rimediare al punto n. 273 della lista "Non essere mai diventato adulto", dopo aver ottenuto il diploma di liceo da privatista Earl decide insieme a Randy di trovarsi un vero lavoro. Riescono a farsi assumere come scaricatori di camion di un negozio di elettrodomestici, ma un giorno Earl pensa che lavorando sodo potrà puntare più in alto e fare carriera come venditore. Non appena il suo capo lo mette alla prova, Earl diventa improvvisamente odiato da tutti i suoi colleghi scaricatori (anche da suo fratello Randy, che vuole farsi accettare dagli altri) e diventa il bersaglio dei suoi nuovi colleghi venditori, che tentano di impedirgli di vendere almeno 5000 dollari di elettrodomestici in pochi giorni per ottenere la promozione. Alla fine Earl otterrà comunque la promozione grazie ai colleghi scaricatori che utilizzano le loro carte di credito per acquistare i prodotti da lui. Earl, quindi, cancella il punto "trovare un lavoro vero". Nel frattempo Joy, in attesa del processo, vende tutto ciò che possiede e fugge segretamente in Messico, lasciando Darnell con la sola compagnia di una bambola gonfiabile.