My Name Is Earl: Il processo

SINOSSI

Per terminare di rimediare al punto della lista n. 273, Earl e Randy si trasferiscono a vivere dal motel in un appartamento, tuttavia Earl si rende conto che, per diventare un adulto vero e proprio, nella sua vita manca ancora l'amore vero di una donna. Nel frattempo Joy, in fuga verso il Messico, viene scoperta e riportata in prigione a Camden, ed Earl si accorge di provare una ricambiata attrazione nei confronti della sua avvocatessa sordomuta. Ma quando questa, leggendo sulla lista, scopre che Earl e Randy tempo prima la rapinarono (da cui il punto della lista n. 280 "Derubato una persona sorda") si arrabbia moltissimo e decide di troncare ogni rapporto di amicizia con lui. Quando Earl, chiamato come testimone al processo, si accorge che Joy rischia di finire in prigione, decide di autoaccusarsi del furto del camion, scagionando Joy e suscitando nuovamente l'ammirazione della sua avvocatessa. Purtroppo, però, viene condannato dal giudice a due anni di prigione, perdendo di conseguenza il lavoro, l'appartamento in cui si era trasferito con Randy e anche la sua adorata lista.