The Rookie: Ricominciare

SINOSSI

John Nolan, dopo un divorzio e un incidente che lo segna profondamente, è deciso a cambiare vita e seguire il suo sogno di entrare nel corpo di polizia di Los Angeles nonostante i suoi quarant'anni. Nove mesi dopo, Nolan e i suoi giovani compagni di accademia entrano in servizio a fianco di agenti esperti. Tuttavia per i tre novellini non sarà facile superare il giudizio severo degli istruttori e affrontare le difficoltà del lavoro di pattuglia; specialmente per John, apertamente preso di mira dal sergente Grey a causa della sua età.