Six Feet Under: Forzature

SINOSSI

Samuel Wayne Hoviak muore venendo investito dalla sua stessa auto mentre tentava di recuperare il giornale mattutino. L'uomo era un vecchio amico di Nate ai tempi della scuola. Nate e Brenda cercano subito di avere un altro bambino. Ruth è inferocita con George a causa della sua malattia; La visita di Maggie, figlia di George, migliorerà leggermente l'umore della donna. Keith propone a David di prendere in considerazione Claire come donatrice di ovuli per il loro bambino, in modo da ottenere dei geni di entrambi gli uomini; Sia David che lo sorella non sono però molto favorevoli all'idea. Federico, non riuscendo più a mettersi in contatto con Sharon, cerca la donna in ogni modo, scoprendo però che la stessa lo evitava in quanto non interessata a proseguire una storia con lui. Brenda inizia un periodo di tirocinio in un istituto con persone molto problematiche; Non riuscendo a sopportare la situazione, chiede aiuto alla madre per spostare il tirocinio in una struttura meno difficoltosa. Claire si rende conto che la vita da artista è più difficile di come immaginava. Maggie, sotto richiesta disperata di Ruth e George, decide di soffermarsi ancora per qualche tempo a vegliare il padre. Billy, all'insaputa di tutti, smette di prendere le sue medicine.