STAGIONE: 5
SINOSSI
Il padre di Gabriela, che ora vive temporaneamente a casa della figlia, mette a dura prova il loro rapporto, mentre sia Casey che Mouch sono costretti a prendere una sofferta decisione in merito alla loro carriera. Nel frattempo un grave incendio in una fabbrica mette in pericolo le vite dei vigili del fuoco e della squadra di soccorso, che rimangono intrappolati nell'edificio.