STAGIONE: 5
EPISODIO: 8 - Tutto in famiglia
SINOSSI
Nel 1998, il commissario Mick Brisgau viene gravemente ferito alla testa e cade in un coma profondo. Venti anni più tardi si risveglia e deve affrontare una realtà completamente differente da quella che aveva lasciato, a partire dai metodi di lavoro più moderni fino ad arrivare alla sua situazione famigliare completamente stravolta.