Six Feet Under: Frantumare il grano

SINOSSI

Lawrence Tuttle, appassionato di fumetti, muore schiacciato da una libreria su cui si era arrampicato per recuperare un raro fumetto; Lo stesso fumetto con cui voleva essere sepolto, come da volontà testamentarie. La notte prima della veglia alcuni amici del defunto si intrufolano a casa Fisher per rubare il fumetto, venendo colti in flagrante ed obbligati a riconsegnare la refurtiva. Claire e Edie chiudono la loro relazione, con molta frustrazione di quest'ultima in quanto convinta di essere stata solo un esperimento della giovane Fisher. Nate e Brenda continuano ad incontrarsi per avere rapporti sessuali, ma l'uomo non vuole che lei faccia parte della vita di Maya. Keith è tornato dal viaggio di lavoro e riferisce a David la sua scappatella con Celeste; Il Fisher inizia a sospettare che il compagno stia tornando eterosessuale. Ruth comunica alla famiglia di trovarsi a casa di Bettina e di non sapere quando rientrerà. Billy sostituisce temporaneamente una professoressa della scuola di Claire. Ruth e Bettina partono per un viaggio in Messico; Qui la donna cerca di essere più determinata nell'ottenere ciò che vuole rispetto a casa. Federico cerca, inutilmente, di riappacificare i rapporti con Vanessa. David confessa a Keith l'avventura sessuale occasionale con il loro vecchio amico. Brenda ricade nel vizio delle droghe leggere e riprende a frequentare una terapia di gruppo. George, ormai rimasto separato da Ruth da qualche tempo, inizia a rimpiangere di essere stato così duro con la moglie. Claire ha un rapporto sessuale con un amico e riesce finalmente ad avere un orgasmo quando questi usa una tecnica chiamata "frantumare il grano". Nate, dopo avere avuto delle strane visioni con Nathaniel e Lisa, si reca da Brenda portando anche la figlia. Ruth, dopo aver assistito all'esecuzione del cavallo, malato, su cui stava facendo un'escursione in riva al mare, decide di tornare a casa.