STAGIONE: 3
EPISODIO: 13 - I'm Sorry, I'm Lost
SINOSSI
Anahid Hovanessian, viene colpita in testa da un "ghiaccio blu" mentre era al telefono con il marito. Nate, a causa della sua crisi depressiva, caccia il marito dall'ufficio mentre stavano decidendo i dettagli per il funerale. Nate inizia ad avere una crisi depressiva e passa le notti ad ubriacarsi nei bar, lasciando la figlia alle cure della famiglia. Ruth e George comunicano alla famiglia la loro decisione di sposarsi; nell'insicurezza della famiglia Fisher, Nate appare il più contrariato. Brenda inizia una relazione con il suo nuovo vicino di casa. David decide di chiarirsi con Keith, confessandogli anche di quanto successo con Patrick, ed i due ricominciano la loro relazione. Nate e Ruth litigano furiosamente a causa della scelte di vita che il ragazzo è stato obbligato a fare dalla madre, tra cui soprattutto l'essere rimasto a lavorare nell'impresa di famiglia. Claire va a trovare suo padre al cimitero e lo trova durante una grande festa di persone defunte, tra cui scorge Gabriel con il fratellino, ed incontra anche Lisa; La donna le mostra il figlio mai nato e le promette che se ne prenderà cura se lei farà lo stesso con Maya. Federico, ormai stanco di avere la sorella di Vanessa in casa, viene portato in uno strip-club da un conoscente. Qui incontra Sofia, una spogliarellista con cui ha un veloce rapporto sessuale. Nate riceve una telefonata dalla polizia che gli comunica di aver rinvenuto il cadavere della moglie. Ruth e George si sposano, alla presenza della sola famiglia Fisher. Durante la piccola festa organizzata, Arthur è dispiaciuto con sé stesso per non aver portato avanti la sua relazione con la ormai neo-sposa. Ruth ha una visione di Nathaniel in lacrime per la decisione della moglie di risposarsi. Nate, dopo aver innescato una piccola rissa in un bar ed essere stato picchiato violentemente, tenta il suicidio con il supporto delle visioni di Nathaniel e Lisa. Dopo essersi reso conto di non voler morire, si reca a casa di Brenda.