Six Feet Under: Relazione pericolose

SINOSSI

Melinda Mary Bloch, dopo aver preparato le valigie, essersi truccata ed aver lasciato delle buste alle persone care, si siede in macchina e, dopo aver acceso il motore, chiude la basculante del garage morendo soffocata. Nate e Federico vengono informati dall'ex compagno della donna che la stessa si è suicidata in quanto appena stata lasciata dall'uomo. Nate e Lisa litigano sul loro rapporto e pensano al divorzio. Claire e Russel espongono alcune loro opere ad una mostra, assieme ad artisti più rinomati, tra i quali il prof. Olivier e Billy. David e Keith discutono del loro rapporto a tre con un altro uomo e decidono di rifarlo. Claire scopre che Billy ha avuto rapporti sessuali con il prof. Olivier al fine di poter avviare la sua carriera da artista. Nate e Lisa incontrano Brenda alla mostra e le due donne fingono di non essersi mai incontrate; Nel bagno però, le due si incontrano nuovamente e Lisa rivela a Brenda le sue preoccupazioni sul rapporto con Nate, venendo poi tranquillizzata dall'ex compagna del marito. Federico è ancora in ansia per la depressione di Vanessa, la quale è ora in cura con dei farmaci; La donna, su consiglio di una collega, decida di assumere dei farmaci diversi da quelli prescrittele dal medico. Nate e Lisa si riappacificano e decidono di tentare nuovi approcci al loro rapporto. Ruth ed Arthur, dopo la mostra di Claire, passano la serata nella camera della donna abbracciati e sdraiati sul letto. Brenda, dopo essere rientrata a casa ed aver trovato la madre durante un rapporto sessuale nel soggiorno con il prof. Olivier, decide di trasferirsi temporaneamente da Billy. L'opera realizzata da Russell viene acquistata dal prof. Olivier, mentre quella di Claire viene acquistata da Russell; La ragazza è ancora preoccupata per l'ipotetica relazione di Russell con il professore. David non rimane soddisfatto della nuova avventura con uno sconosciuto, in quanto è stato Keith e decidere il tutto.