STAGIONE: 3
SINOSSI
Continua l'intervento di Nate e questi viene dichiarato morto; Il ragazzo vive parallelamente alla famiglia ancora in vita ed ha contatti con il padre, mentre vede varie ipotesi per il suo futuro a seguito dell'operazione: la morte, la vita con problemi cerebrali e la vita normale, con Brenda o Lisa. Dopo un colloquio, alquanto strano, con il padre, viene dichiarato ancora vivo. Nate si è prontamente rimesso dall'intervento e si è appena sposato con Lisa, con cui vive con la loro figlia Maya nella casa del datore di lavoro della donna. La Fisher & Figli ora è la Fisher & Diaz e Federico pretende di non essere trattato come dipendente. David e Keith, ora guardia di sicurezza in un centro residenziale per famiglie benestanti, fanno terapia di coppia, scoprendo che hanno un'ottima affinità sessuale, ma il resto della loro relazione non è altrettanto felice. Ruth passa molto tempo con la sua nipotina Maya e, indirettamente, rivela a Nate che anche lui non era un figlio "atteso" e che costrinse lei e Nathaniel a sposarsi. Claire inizia a frequentare il college ma è delusa da quello che le viene offerto; Effettua anche qualche lavoretto per conto della Fisher & Diaz, con i quali conosce un nuovo ragazzo. Nate ha continui deja-vu riguardanti ciò che vide quando è stato dichiarato morto durante l'operazione.