ACTEURS
- Patrick Stewart
Captain Jean-Luc Picard - Brent Spiner
Lieutenant Commander Data - Jonathan Frakes
Commander William Thomas 'Will' Riker - Levar Burton
Lieutenant Commander Geordi La Forge - Marina Sirtis
Counselor Deanna Troi - Michael Dorn
Lieutenant Worf - Gates McFadden
Doctor Beverly Crusher - Majel Barrett
Enterprise Computer - Wil Wheaton
Wesley Crusher - Colm Meaney
Chief Miles O'Brien - James G. Becker
Youngblood - Denise Crosby
Lieutenant Natasha 'Tasha' Yar - Whoopi Goldberg
Guinan - Diana Muldaur
Doctor Katherine Pulaski - Patti Yasutake
Nurse Alyssa Ogawa - Dennis Madalone
Ansata Terrorist - Michelle Forbes
Ensign Ro Laren - Rosalind Chao
Keiko O'Brien - Brian Bonsall
Alexander Rozhenko - Dwight Schultz
Barclay - Robert O'Reilly
Gowron - Sheila Franklin
Ensign Felton - Carel Struycken
Mr. Homn - April Grace
Transporter Technician Hubbell - Natalija Nogulich
Adm. Alynna Nechayev - Lanei Chapman
Ensign Sariel Rager - Andreas Katsulas
Cmdr. Tomalak - Michael Rider
Transporter Chief - Armin Shimerman
DaiMon Bractor
RéALISATEUR
SCéNARIO
- ...(created by)
- ...(staff writer)
- ...(staff writer)
- ...(executive story editor)
- ...(staff writer)
- ...(executive story editor)
- ...(story editor)
- ...(story editor)
- ...(story editor)
- ...(story editor)
- ...(story editor)
- ...(teleplay by)
- ...(teleplay by)
- ...(teleplay by)
- ...(executive story editor)
- ...(executive story editor)
- ...(story editor)
- ...(story editor)
- ...(executive story editor)
- ...(teleplay by)
- ...(story by)
- ...(teleplay by)
- ...(story editor)
- ...(story by)
- ...(story by)
- ...(story by)
- ...(story editor)
- ...(story by)
- ...(story by)
- ...(story by)