Wordt u al geholpen?

EPISODE: 6. SAISON: 5.

Mr Grainger has become increasingly bad-tempered, something which is not helped by his losing the centre display stand to Mrs Slocombe for "bra week". The rest of the staff agree that he has to go, and when Mr Harman tells Mr Grainger of their decision he resigns first. However, the following day he comes in and apologises for his bad mood.

The reason for the change of mood becomes clear when he tells them he has won the pools. He showers his co-workers with gifts and his resignation... (suite)

EPISODE: 6. SAISON: 3.

Young Mr. Grace decides to have a "German Week" where the department will sell only German goods. However, after two days they discover they have only made 64 pence, so Mr. Rumbold and the floor staff decide to give the department a more German feel by dressing up for a folk dance and serving German wine.

The funny thing was that they got an English band to play German music and that any German customers were dismayed when they couldn't buy English clothes. Good episode.