Pokémon: Diamant et perle

• 
  Rica Matsumoto
  Satoshi
• 
  Megumi Toyoguchi
  Hikari
• 
  Yûji Ueda
  Takeshi
• 
  Shin'ichirô Miki
  James
• 
  Megumi Hayashibara
  Alfred J. Kwak
• 
  Ikue Ôtani
  Pikachu
• 
  Unshô Ishizuka
  Dr. Okido
• 
  Inuko Inuyama
  Meowth
• 
  Kiyotaka Furushima
  Paul

• Norihiko Sutô
• Kunihiko Yuyama

• Jun'ichi Masuda
• Ken Sugimori