ACTEURS
- Bruce Dinsmore
Shorty - Sonja Ball
Carmen - Rick Jones
Wilfred - Walter Massey
Mayor Alexander Walrus - Sébastien Desjours
Shorty - A.J. Henderson
Snap - Mathieu Buscatto
Snap - Jean-François Kopf
Le Maire - Françoise Pavy
Pamela Bondani - Violette Vincent
Professor Molo - Laurence Sacquet
Carmen - Alain Flick
Rhino