Grey's Anatomy: Aimer, prier, chanter

SYNOPSIS

Callie et Arizona ont eu un accident de voiture. Arizona est saine et sauve mais Callie, elle, est dans un état critique. Les médecins demandent à Arizona et Mark si le plus important à leurs yeux est de sauver Callie au risque de perdre le bébé ou vice-versa, provoquant des disputes entre les deux personnages. Tout au long de l'épisode, alors que Callie est dans le coma, on peut la voir en tant que spectatrice, qui chante. Dans plusieurs autres passages, la série prend la forme d'une comédie musicale mettant en scène les autres personnages du show, parfois triste mais parfois joyeuse. Lexie tente de rassurer Mark sans trop se rapprocher de lui, rendant jaloux Jackson. Alors que tout se complique, Addison se voit contrainte d'accoucher Callie dont la fille survivra. Meredith laisse sortir sa peine et avoue à Derek qu'elle envie Callie qui vient de devenir mère et pas elle. Ce dernier tente de la rassurer en lui promettant qu'un jour elle aussi deviendra mère. À la fin de l'épisode, Callie se réveille et accepte d'épouser Arizona qui est aux anges.