Grey's Anatomy: Guérir ensemble

SYNOPSIS

Callie, qui s'est finalement réveillée, est dans l'impossibilité de voir son bébé qui est toujours en soins intensifs. Cet épisode est divisé en plusieurs parties : on découvre la fille de Callie (Sofia Robbins Sloan Torres) au fil des semaines. Son état et celui de sa mère s'améliorent, elles rentrent toutes deux à la maison à la fin de l'épisode. Alex fait venir des enfants africains envers lesquels Arizona s'était engagée, pour les opérer. Il y parvient grâce à un don de 200 000 dollars d'une patiente aussi riche que désagréable. Il espère ainsi devenir chef des résidents. À la suite du décès d'un patient, Adèle Webber, dont l'état a empiré, est admise à l'essai clinique sur Alzheimer. Meredith falsifie illégalement son dossier pour qu'elle reçoive l'agent actif et non le placebo.Stark se montre particulièrement gentil et attentionné durant cet épisode, ce qui lui vaut de remonter dans l'estime de nombreux médecins, notamment April.