Babylon Berlin

SYNOPSIS

Le commissaire Rath reçoit des documents révélant que l’état-major allemand a établi une base secrète de l’armée de l’air au sud-est de Moscou, à Lipetsk. Il décide de montrer les éléments en sa possession au procureur qui les juge insuffisants. Rath propose alors de se rendre en Russie en avion pour obtenir d’autres preuves de l’existence de cette base et de la trahison de l'état-major. Pendant ce temps, Charlotte accepte d’aider Doris dans son travail sur les archives de la police. Les deux jeunes femmes y découvrent plusieurs irrégularités au sujet des factures.