SYNOPSIS
Entre les Etats-Unis et le Canada, rien ne va plus: un différend frontalier oppose les deux pays, et les tensions sont palpables. Aussi, les Super Troopers sont-ils envoyés dans la région, afin d'assurer des patrouilles routières pour surveiller au mieux cette zone à haut risque...