In the Air

SYNOPSIS

Célibataire endurci, Ryan Bingham est consultant en "transition professionnelle" ; en d'autres termes, il assure les entretiens de licenciement pour le compte de grosses sociétés. Passant d'un aéroport à l'autre, sa seule passion semble celle de collectionner les miles parcourus en avion ; il vise d'ailleurs le record des 10 millions. Un jour, il rencontre Alex Goran, une femme qui exerce le même métier que lui, et tombe sous le charme. C'est alors que son patron lui présente Natalie Keener, une jeune collègue qui veut révolutionner leur méthode de travail en utilisant la vidéoconférence. Pour Ryan, cela signifie ne plus voyager et c'est tout simplement impossible...