SADRžAJ
Sa 17 godina, William Lanctôt-Couture je zvijezda svog srednjoškolskog hokejaškog tima. Nekoliko tjedana prije božićnih blagdana, strastvenost mu malo popušta, osobito nakon trenerove kritike da nije timski igrač. No, jedan mladi kanadski obožavatelj, 10-godišnji Daniel Delage, promijenit će njegov stav. Doveden u bolnicu Ste-Justine zbog spasonosnog presađivanja bubrega, o Danielu brine Williamova majka, dječja bolničarka. Njegovu volju za životom hrani ogromna strast prema hokeju, koja će na kraju ponovno probuditi Williamovu posvećenost svom Sportskiskiu.