SADRžAJ
Stariji lopov (Robert De Niro) nada se umiroviti i živjeti od svog nezakonito stečenog bogatstva kada ga prijatelj i partner (Marlon Brando) nagovori na posljednju pljačku. Ali ova se naoko sigurna oklada pretvori u opasnu kocku.
Kad se vrsni obijač sefova Nicke Wells (Robert De Niro) odluči smiriti sa svojom djevojkom Diane (Angela Bassett) i držati se svog legitimnog poslovanja vodeći noćni jazz-klub u Montrealu, njegov prijatelj i financijski partner Max (Marlon Brando) ima druge planove. Dužan do grla jednom mafijašu, Max treba Nicka da izvede jednu posljednju pljačku: da pomogne lopovu početniku Jacku Telleru (Edwardu Nortonu) ukrasti povijesno i neprocjenjivo francusko žezlo iz montrealske carinarnice. Namamljen zaradom od 6 milijuna dolara, Nick nevoljko pristane. No ova se naoko sigurna oklada pretvori u visokorizičnu kocku uslijed sukoba ega.