SADRžAJ
Uspešni poslovnež Tom se s svojo ženo Gino in otroci odpravi na počitnice, ki jih je napeta družina še kako potrebna. Medtem ko otroci sitnarijo ob bazenu, starša spoznata simpatičen par Eddieja in Lonnie ter njegovega brata. Druščina se zelo dobro razume, zato se zdi, da bo dopust vendarle prijaten. A ko se Tom in Gina končno začneta sproščati, ju doleti prava nočna mora. Eddie, ki je v resnici poklicni kriminalec, ugrabi Gino in otroke ter v zameno za njih od Toma zahteva ves denar, ki ga ima.