SADRžAJ
Šurik odlazi na Kavkaz da bi proučavao običaje i lokalne legende i zaljubljuje se u privlačnu studentkinju Ninu. Ali, prevaranti uspjevaju da ga ubjede da je ona vjerena i da bi, prema tradiciji, Ninu trebalo da kidnapuje budući mladoženja.
Proći će mnogo vremena prije nego što Šurik shvati da je i ne znajući postao dio plana da se Nina uda za korumpiranog birokratu. Ali, Šurik ne prepušta stvari slučaju − on će sa svojim prijateljima osmisliti genijalan način da spasu djevojku.