SADRžAJ
Jara (H. Camandule) je tridesetogodišnji muškarac zaposlen u velikoj samoposluzi u centru Montevidea. Iako ima svoje interese - zanima se i za glazbu, i film, a povremeno radi i kao izbacivač u lokalnoj diskoteci - živi povučeno, uglavnom provodeći večeri sam. Jednoga dana preko nadzorne kamere uoči zgodnu mladu čistačicu u noćnoj smjeni. Budući da je lijepa, ona privuče Jaru koji je počne pratiti, kako tijekom posla, tako i u gradu, na plaži, u kinu, no nikada se ne odvaži i ne počne s njom razgovarati. U jednom trenutku Jari se učini da Julia (L. Svarcas) možda ima nekog tipa iz trgovine, i on, znatiželjan, to odluči provjeriti, na što prekrši poslovna pravila i suspendiran je s posla...