SADRžAJ
Ljeto 1966. Vrijeme je za uživanciju u ljetnim praznicima i slobodi. Tinejdžerica Élise otkriva da je iznenadni odlazak njezine majke potpuno poremetio obiteljski život, pa odlučuje preuzeti kontrolu nad obitelji kako bi je spasila.
Ljeto je 1966. Vrijeme je za uživanciju u ljetnim praznicima, potpunu slobodu, trčanje po poljima i hihotanje s prijateljima. Ali što više postaje svjesnija snova, tuge i laži svojih najbližih, Élise uviđa da je majčin iznenadni odlazak potpuno poremetio život njezine obitelji. Dok njezin brat Coco tvrdoglavo bježi od svega tako što se posvećuje izgradnji superautomobila, najmlađi Benoît uranja duboko u svoj unutrašnji svijet, zatvarajući se sve više i više u kotlovnicu. Njezin se otac, pak, nimalo ne snalazi u novonastaloj situaciji. Élise stoga odlučuje preuzeti kormilo kako bi spasila svoju izgubljenu obitelj. Tražeći potporu u okolnoj prirodi i tihu utjehu Monsieura Mouchea, Élise će doživjeti ljeto kao nijedno prije.