SADRžAJ
V ZDA kavboji, ki nameravajo tekmovati z velikani na tem področju, načrtujejo prevzem vesoljskega turizma s poceni raketami. Za Richardom Bransonom, ustanoviteljem družbe Virgin Group, Johnom Carmackom, avtorjem serije video igric Doom in Quake, in Anouseh Ansari, mlado indijsko milijonarko, poskuša nova generacija podjetnih ljudi s pomočjo najnovejših dosežkov tehnologije in znanosti izdelati in poleteti z najbolj nenavadnimi stroji. V oddaji je prvo zasebno vesoljsko letališče in organizacija vesoljske tekme v Novi Mehiki.