TEMPORADA: 4
SINOPSIS
Mientras Mulder es forzado a irse de vacaciones deja a Scully con una asignación que la mantendrá ocupada hasta que él vuelva. Ella, sin embargo, decide empezar a vivir y sale a una cita con un hombre del que cree que su tatuaje le habla y le dice que se aleje de otras mujeres. Tras pasar la noche con él, descubre que pueden estar infectados por un alucinógeno.