ACTORES
- Adrian Holmes
Nick Barron - Jared Keeso
Ben Chartier - Mylène Dinh-Robic
Beatrice Hamelin - Benz Antoine
Tyler Joseph - Bruce Ramsay
Commander Gendron - Laurence Leboeuf
Audrey Pouliot - Dan Petronijevic
J.M. Brouillard - Tattiawna Jones
Amelie de Grace - Maxim Roy
Isabelle Latendresse - Jennifer Seguin
Dispatcher VO - Conrad Pla
Sergeant Julien Houle - Andreas Apergis
Dispatcher VO - Alexander De Jordy
Richard Dulac - Tyler Hynes
Vince Legare - Darcy Laurie
Sgt. Roy Suarez - Victor Cornfoot
Jean-Pierre Harvey - Jayne Heitmeyer
Marie - Sarah Allen
Catherine Lariviere - Zackaryer Abdillahi
Theo Barron - Richard Chevolleau
KAZ - Cassie Clemont - Vlasta Vrana
Ben's Father - Krista Bridges
Inspector Elise Roberge - Juliette Gosselin
Martine - Danny Blanco Hall
Girard - SQ - Alexandra Ordolis
Justine - Marcel Jeannin
Dispatcher VO - Amanda Strawn
Desk Officer - Anthony Lemke
Dan Malloy - SQ - Suzanne Lemire
Dispatcher VO - Aiza Ntibarikure
Roxnne Dionne
GUIONISTA
AUTOR
- ...(based on the series created by)
- ...(story editor)
- ...(based on the series created by)
- ...(story)
- ...(adapted by)
- ...(adapted by)
- ...(executive story editor)