Las aventuras del bravo soldado Schwejk

• 
  Fritz Muliar
  Josef Schwejk
• 
  Heinz Marecek
  Marek
• 
  Heinz Petters
  Oberleutnant Lukasch
• 
  Kurt Jaggberg
  Feldwebel Wanek
• 
  Heinrich Schweiger
  Bretschneider
• 
  Brigitte Swoboda
  Marie
• 
  Helli Servi
  Frau Müller
• 
  Bibiane Zeller
  Frau Palivec
• 
  Hanns Obonya
  Oberst Schröder
• 
  Herbert Prikopa
  Baloun
• 
  Rainer von Artenfels
  Leutnant Dub
• 
  Erwin Strahl
  Hauptmann Sagner
• 
  Ludwig Hirsch
  Horschin
• 
  Kurt Sowinetz
  Feldkurat Otto Katz
• 
  Robert Dietl
  Polizeichef
• 
  Franz Gary
  Woditschka
• 
  Harry Hornisch
  Zwerschina
• 
  Tom Krinzinger
  Chodounsky
• 
  Gottfried Schwarz
  Jurajda
• 
  Gerhard Steffen
  Krakor
• 
  Harald Serafin
  Fedor
• 
  Gerda Prott
  Nina
• 
  Lieselotte Plauensteiner
  Dunja
• 
  Walter Scheuer
  Drobilek
• 
  Liane Pech
  Natascha
• 
  Otto Ambros
  Jarosch
• 
  Curt A. Tichy
  Pfarrer
• 
  Harry Hardt
  Major
• 
  Rudolf Rösner
  Palivec
• 
  Erne Seder
  Dienstmädchen

• Wolfgang Liebeneiner

• Eckart Hachfeld
  ...
  (television adaptation)
• Jaroslav Hasek
  ...
  (book)
• Grete Reiner
  ...
  (translation)