La Familia Pirata

• 
  Adeline Chetail
  Marie Rose Le Requin
• 
  Patrick Préjean
  Victor Mac Bernik
• 
  Patrice Melennec
  Docteur Spratt
• 
  Christian Pelissier
  Mâchicouli
• 
  Serge Thiriet
  La Sardine
• 
  Jacques Chaussepied
  Irvin Le Requin
• 
  Laurence Crouzet
  Lucile Mac Bernik
• 
  Marie Gamory
  Pénélope Le Requin
• 
  Laura Préjan
  Scampi Mac Bernik
• 
  Arthur-Rémi Pestel
  Bigorneau Mac Bernik
• 
  Pascal Grull
  Hercule Le Requin
• 
  Holly Gauthier-Frankel
  Various (1999)
• 
  Denyse Roland
  Mamie La Poudre (1999)
• 
  Olivier Hémon
  Le juge (1999)
• 
  Gwénaël Sommier
  Bigorneau MacBernik (2nd) (1999)
• 
  Yves Hirschfeld
  Policiers (1999)
• 
  Evelyne Bork
  Mademoiselle Lanchois (1999)

• Stéphane Bernasconi

• Yves Coulon
  ...
  (developed by)
• Béatrice Marthouret
  ...
  (developed by)
• Stéphane Bernasconi
  ...
  (creator)
• Michèle Tougas
  ...
  (head writer)
• Romain van Liemt
  ...
  (writing coordinator)