Godine 2004. prikazana u konkurenciji festivala u Veneciji, intrigantna, začudna i bizarna psihološka egzistencijalna drama ugledne francuske scenaristice i redateljice Claire Denis (Ne bojimo se smrti, Svakodnevna opasnost, Bijeli materijal) uspjela je adaptacija memoarske knjige Jeana-Luca Nancyja. Riječ je o filmu koji na vrlo zanimljiv, slikovit i zabavno pomaknut način kroz intimnu priču osebujnog čovjeka progovara i o stanju u postkolonijalnom svijetu omeđenom stvarnim i imaginarnim granicama. Granice i granična stanja omiljena su tema Claire Denis, osebujne umjetnice koja u svojim djelima na suzdržan i pomalo distanciran način intenzivno propitkuje rasne, generacijske i obiteljske odnose, baš kao i relacije u postkolonijalnom svijetu. U djelu fragmentarne dramaturgije i nelinearne naracije stvarnost se intenzivno isprepleće s maštom, pa je realna zbivanja ponekad teško razlučiti od onih koja se odigravaju u protagonistovu umu. Njegovo putovanje na drugi kraj svijeta i potraga za sinom kojeg navodno ima a kojeg nikad nije vidio istodobno znači i putovanje u dubinu vlastite intime, a u sigurnoj i iznimno sugestivnoj režiji Claire Denis sve je predočeno na vrlo poetičan način kroz niz vizualno fascinantnih slika i s osloncem na slojevito nijansiranje psiholoških stanja protagonista. U glavnoj ulozi nastupa francuski glumački veteran M. Subor (Jules i Jim, Mali vojnik), a među ostalima njegovi su partneri G. Colin (Prije kiše, Život iz anđeoskih snova) te B. Dalle (Betty Blue).