Art a la carte: Promocija mladih hrvatskih dramatičara u svijetu

INHALT

U emisiji govorimo o važnosti promocije hrvatske drame na drugim govornim područjima. O toj temi razgovarat ćemo s predstavnicima novog vala hrvatske dramaturgije, najmlađe generacije hrvatskih dramatičara. Gosti su Željka Turčinović, predsjednica Hrvatskog centra ITI, i dramatičari i dramaturzi Vedrana Klepica i Dino Pešut. Željka Turčinović govorit će o sustavnom radu Hrvatskog centra ITI na kvalitetnim prijevodima drama na strane jezike, kao i o načinima uspješnog predstavljanja naših mladih autora na svjetskoj kazališnoj sceni. Dramatičari Klepica i Pešut govorit će o radu na dramskim tekstovima, na predstavama, novim projektima među kojima je i najnovija premijera u Zagrebačkom kazalištu mladih "H-E.J.T.E.R.I." Dine Pešuta te pripremi autorskog projekta Vedrane Klepice u Kazalištu Virovitica.
Vedrana Klepica djeluje kao autorica i dramaturginja. Drame su joj izvođene u Velikoj Britaniji, Austriji, Njemačkoj, Australiji i Argentini, te su prevedene na engleski, njemački, francuski i španjolski. Sudjelovala je na nekim od najbitnijih festivala za dramske i kazališne autore (Theatertreffen Forum Berlin, Neue Stuecke aus Europa, Wiesbaden, Festival Internacional de Dramaturgia Europa + América, Buenos Aires, Autorenlabor Theater Konstanz, Interplay Australija, Women's Playwrights International, Stockholm i Cape Town), te je surađivala na više međunarodnih razvojnih projekata i rezidencija - What is Third, La Casa Encedida, Madrid, The Conspirators & National Theatre Studio London, Tinderbox Theatre, Belfast, Six person singular Priština - Beograd.
Njezine dosad izvedene drame uključuju J.A.T.O, Radio Kundera, To Fuck Because We Want To, Tragična smrt ekonomskog analitičara, Nebo je sivo i vidi se ispušni dimnjak tvorničkog postrojenja, Moby play, Bijeli bubrezi, Naš odgoj.
Dino Pešut je naš najnagrađivaniji mladi dramatičar. Rođen je 1990. u Sisku. Završio je dramaturgiju, dramsko i filmsko pismo na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu. Radi kao dramaturg u različitim kazalištima u Hrvatskoj i inozemstvu. Kao dramatičar debitira s dramom Pritisci moje generacije, koja je bila pozvana na Forum of Young European Playwrights na festivalu Neue Stücke aus Europa u Wiesbadenu. Drama je praizvedena u Hrvatskom narodnom kazalištu u Splitu 2013. Drama (Pret)posljednja panda ili statika osvaja prvu Nagradu Marin Držić koju dodjeljuje Ministarstvo kulture te je imala premijeru u Zagrebačkom kazalištu mladih 2015. Ista drama pozvana je na program Stückemarkt na festivalu Theatertreffen u Berlinu 2016., a prošle je godine premijerno otvorila novu scenu Vestibül Burgthearera u Beču. Dino Pešut osvojio je Nagrade Marin Držić i za drame Veliki hotel Bezdan, Stela, poplava i Olimpia stadion (trilogija).

Editor: Lada Džidić Barić