Star Trek: Raumschiff Voyager: BEFORE AND AFTER

INHALT

Für die Außenstehenden nicht sichtbar, erlebt Kes ihr Leben in Sprüngen plötzlich rückwärts. War sie eben noch eine Greisin, bewegt sie sich inzwischen bedrohlich auf ihre Zeugung zu. Alle sind ratlos, man will sie nicht verlieren. Der Doc und Paris tun ihr Bestes, um ihr zu helfen. Kann es sein, dass ihr Schicksal mit einem Angriff der Krenim und der Chronoton-Verseuchung zu tun hat?