Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum

INHALT

In Ludwigshafen und Umgebung sagen die Polizeibeamten Markus Kirsch und Steffi Dietz Verkehrssündern den Kampf an. Sie kontrollieren einen Mann, der sich hartnäckig weigert, einen Gurt anzulegen. Und: Das "Superfly" auf dem Hamburger Kiez. Die Türsteher Ali und Shawn erwischen einen Mann, der im Club Hausverbot hat und sich an den Türstehern vorbei mogeln will. Plötzlich kommt es im Club nebenan zu einer Schlägerei. Ali und Shawn greifen ein.