Im Reich der Präriehunde: Immer Ärger mit der Familie

INHALT

Nach seiner tödlichen Auseinandersetzung mit Brutus fühlt sich Männchen Furgie verpflichtet, Brutus' trächtiger Witwe zu helfen. Das bleibt nicht ohne Konsequenzen: June, die von Furgie trächtig ist, ist alles andere als entzückt, dass der junge Präriehund sich einem anderen Weibchen widmet. Währenddessen schlägt sich Ruby mehr schlecht als recht als "alleinerziehende Mutter" durch. Vielleicht könnte ein anderes Männchen aushelfen? In den Highlands wird Gnashs Geduld auf eine harte Probe gestellt: Sein Schwager Carl ist nicht der Hellste und bemerkt deshalb nicht, wie sehr er Gnash auf die Nerven geht.