SAISON: 1
INHALT
Kad se vrati doma iz Brandova zagrljala, Silvia otkrije da je njezin sin Simone imao automobilsku nesreću. Silviju razdire osjećaj krivnje, te odluči prekinuti sve veze s kopačem. U napetom razgovoru s mužem ona priopći Corradu da će se ostaviti volontiranja u bolnici i posvetiti više vremena obitelji.
Učitelj malog Simonea, Tommaso, udvara se Maddaleni i pritom se razviju dublji osjećaji između oboje mladih. No gospođica Maffei, Tommasova teta i domaćica vile, žustro se protivi njegovoj vezi s mladom sluškinjom, budući da za njega ima planove za vjenčanje s djevojkom iz višeg staleža.
Brando žudi za ponovnim susretom sa Silvijom i preko svoje sestre Maddalene šalje joj pismo u kojem traži sastanak.
Corrado žurno dolazi u bolnicu k svom bratu Albertu koji je, iako je oženjen aristokratkinjom Guendalinom Volpi, upravo dobio nezakonitu kćer (Noru), koju mu je rodila seljanka s kojom je bio u vezi. Obitelj je u opasnosti od velikog skandala.