INHALT
Stephanie, Caroline und C. J. wollen den Rettungsschwimmer-Nachwuchs trainieren und verbringen dazu mit den Mädchen ein Wochenende auf der Insel Catalina. Doch als die Mädchen die Insel erkunden, bringen sie sich in große Gefahr: Sie sind trotz Verbotes in eine Höhle gegangen, dort ins Wasser gefallen und von der starken Strömung in einen tiefer gelegenen Teil der Höhle fortgespült worden. Währenddessen hat Mitch in L.A. erfahren, dass er eine Adoptivtochter "geerbt" hat.