INHALT
Za Panamu kažu da je Švicarska Južne Amerike jer u njoj stoluje 126 banaka i mnogo kapitala iz raznovrsnih biznisa. Najmanje legalnih. Čigra se u Yacht klubu de Balboa odmarala nekoliko dana, napravljeni su nužni popravci i brod se opskrbio hranom za prelazak preko najvećeg od svih oceana, Tihog. U biti, pravi rastanak s Amerikama za posadu je značio odlazak s otoka Islas las Perlas, Bisernih otoka, koji se nalaze u neposrednoj blizini panamske obale na pacifičkoj strani. Kad je Čigra dignula jedra, po krmi joj se pojavio El Nino i s njom se družio idućih 900 milja do Galapagosa.