SAISON: 1
FOLGE: 3 - Die Schöne und die Bombe
INHALT
Der entführte Physiker Bruhl ist immer noch bei Flynn. Jetzt reist das Trio Lucy, Wyatt und Rufus dem Duo von 1865 fast ein Jahrhundert in die Zukunft hinterher - ins Jahr 1962. Flynns Ziel ist offensichtlich der zu dieser Zeit amtierende Präsident John F. Kennedy. Will er ihn erpressen? Was hat er gegen den Regierungschef in der Hand? Geht es am Ende um seine Geliebte Judith Campbell …?