SAISON: 2
FOLGE: 23 - Das Jahr des roten Vogels
INHALT
Die Enterprise erhält einen Notruf von einem unbekannten Planeten. Anscheinend gibt es dort keine Population. Trotzdem entscheidet Kirk sich zu einer Erkundung. Und tatsächlich: Das Außenteam entdeckt Außerirdische in Menschengestalt. Sie nennen sich Kelvaner und wollen in Besitz der Enterprise kommen, um in ihre Heimat zurückzukehren.