Herzflimmern - Die Klinik am See

INHALT

Lauri se ruši svijet kad joj Conrad otkriva da je on njezin otac. Teško joj je shvatiti sav domet tog podatka te isprva odbija sva Conradova i Saskijina obrazloženja. Uporište i utjehu nalazi kod Daniela. U razgovoru s prijateljicama postaje svjesna da ne može dulje bježati od činjenica.
U međuvremenu Conrad odlučuje raščistiti stvar pred zaposlenicima te tako ukloniti priče o voajerstvu koje se šire o njemu.
Čini se da je Vickyna rođendanska proslava propala i zato što ju je Ursula stavila u noćnu smjenu. No skrbeći se za netom operiranu opernu pjevačicu Ricardu Vogt, Vicky ponovno uživa svom poslu. Njezin otac se pobrinuo da ranije završi posao te je iznenađuje rođendanskom zabavom.
Poslije zabave između Shirley i Henninga razvija se uzbudljiva veza.